Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál kilencedik alkalommal

2012. november 06. kedd, 20:13

Hírek - Kultúra

verzió lmbt

Idén kilencedik alkalommal rendezik meg a Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivált 2012. november 6. és 12. között. A Verzió Dokumentumfilm Fesztivál 2004 óta évente kerül megrendezésre azzal a céllal, hogy olyan dokumentumfilmeket mutasson be, amelyek kritikus szemmel és több szempontból vizsgálják a mai világunk problémáit.

Háborúk, háborús bűnök, terrorizmus, politikai elnyomás, sajtószabadság, kisebbségek, elfogadás és tolerancia vagy nacionalizmus, idegengyűlölet és rasszizmus, egyenlő esélyek, a nők jogai, a gyermekek elleni erőszak, drog problémák, korrupció, családon belüli erőszak – ilyen témákra számíthat az érdeklődő. Idén egy kifejezetten meleg és két kifejezetten transzszexuális témájú alkotás a vásznakon.

A 108-as lista

Renate Costa / Spanyolország / 2010 / 95 min / spanyol
A paraguayi diktatúra idején meghalt meleg nagybátyja után nyomozó rendezőnő sötét családi titkokra bukkan.
Berlinale 2010

Paraguayban ritkán találkozik az ember a 108-as házszámmal. Az Alfred Stroessner diktatúrája alatt összeállított, homoszexuálisokat számon tartó első feketelistán 108 név szerepelt. Ez a szám azóta is becsmérlő jelentéssel bír. A listán szerepelt Rodolfo is, a filmet készítő Renate Costa nagybátyja, akit később holtan találtak a szobájában. A halálesetet titkolózás övezte a családon belül, és Costa apja még ma sem szívesen beszél róla. Rodolfo volt a család fekete báránya, aki inkább lett volna táncos, mintsem kovács, ahogy a testvérei. Hogy megismerje művészhajlamú nagybátyját, Costa régi barátokat keres fel, üldöztetésekről és kínzásokról szóló történeteket hallgat meg, felkutatja a hírhedt listát a levéltárban és megpróbálja újjáéleszteni az apjával való kapcsolatát. A tanúk és a nyomok szép lassan felfedik az üldözött homoszexuális Rodolfo valódi énjét és a rémisztő 108-as feketelistát, amely életeket, karriereket és családokat tett tönkre.

producer: Marta Andreu, Susana Benito
vágó: Carlos García, Núria Esquerra
operatőr: Carlos Vásquez
hang: Amanda Villavieja
zene: Berta Rojas

Vetítik: CIRKO-GEJZÍR 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 15-17. Csütörtök (November 8.) 20:30
MŰVÉSZ 1066 Budapest, Teréz krt. 30. Vasárnap (November 11.) 17:30

A földműves álma

Rebecka Rasmusson / Svédország / 2010 / 14 min / svéd
Egy transzszexuális farmer ötvenéves korában döbben rá, hogy rossz testbe született.

Knut dél-svédországi farmer, aki úgy élte le az egész életét, hogy érezte, rossz testbe született. A transzszexualitásról ötvenéves koráig mit sem tudott, most azonban teljes mivoltában azzá a nővé akar válni, aki valójában mindig is volt. Egyedül a nevét szeretné megtartani, mert nagyon megszerette, éppen csak a Knut nevű férfi szívódott fel az idők során. Kedves, humoros film a nemi identitás kereséséről és önmagunk felvállalásáról.

producer: Rebecka Rasmusson
vágó: Bernhard Winkler
operatőr: Rebecka Rasmusson
hang: Rebecka Rasmusson
zene: Per-Henrik Mäenpää

Vetítik: CIRKO-GEJZÍR 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 15-17. Szombat November 10. 18:30
TOLDI 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38. Szerda November 7. 20:15

Noah kenuja

Juliet Brown / UK / 2011 / 44 min / angol
A nőből férfivé operált Noah sok szenvedés után végre saját családjában, férfiként, megtalálja a helyét.

Noah mindig is arról álmodott, hogy visszaköltözhet Maine-be a családjához és munkába álhat apja oldalán, aki kenukat épít. De valahányszor megpróbálkozik a visszatéréssel, a félelem mindannyiszor elhatalmasodik rajta. A rejtély akkor tárul fel a néző előtt, amikor Noah és az anyja arról a tíz évről beszélgetnek, amíg Noah a betegségével küzdött. Noah családjának és barátainak címzett levele erről ez évizednyi hányattatásról szól: "Az igazság, amely még előttem is sokáig rejtve maradt, hogy én transznemű vagyok… Elnyomott és elkínzott részem tör most elő… Ezentúl a nevem Noah. Évek óta várok erre." A filmben Noah összeszedi a bátorságát, hogy hazatérjen. Otthon szembekerül önmaga szellemével, és folyamatosan fel-felbukkan Holly is, a lány, aki valaha ő volt. A nem várt gyógyulás azzal veszi kezdetét, ahogy Noah megtalálja helyét saját családjában… immár férfiként.

producer: Juliet Brown
vágó: Katherine Lee
operatőr: Juliet Brown
hang: Howard Peryer, Tudor Petre
zene: Lennert Busch

Vetítik: CIRKO-GEJZÍR 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 15-17. Szombat November 10. 18:30
TOLDI 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38. Szerda November 7. 20:15

verzio.org/pinkvanilla.hu