Amikor a számítógép automatikusan helyettesíti a 'gay' kifejezést
2008. július 01. kedd, 01:00
Az American Family Association automatikus javító szoftvere szerint a gay félreérthető kifejezés, ezért behelyettesít valami mást,persze ki nem találnád mit.. Az eredmény katasztrofális.Az AFA Onenewsnow oldala a hírügynökségek híreiben szereplő sértő kifejezéseket egyszerűen lecseréli egy hasonló de az olvasók számára kevésbé problémás szinonimára. Mármint szerintük. Nem is lenne ezzel baj ha kicsit körültekintőbben alkalmaznák a szabályaikat melyek szerint a gay helyett a homoszexuális szó szerepel a hírek finomított változatában.
Volt egy atlétikai verseny amit megnyert a sprinter akit mi Tyson Gay néven ismerünk. Az AFA szalagcímeiben a hír szerint 'Homoszexuális könnyedén került a 100as döntőbe az olimpiai válogatón'.
Persze fogalmunk sincs Tyson Gay szexuális beállítottságáról de a hír nyilvánvalóan nem is erről szól.
A ringwingwatch.org kapta fel a hírt és bár már azóta kijavították a hírt a képernyőfotóknak köszönhetően most is láthatjuk mikre képes a technika ördöge.
Egy régebbi hírben a profi baseball játékos Rudy Gay neve okozott ugyanilyewn problémát és ezt még a mai napig sem javították ki. Itt olvashatod.
Ráadásul volt időszak amikor a 'fekete' kifejezést 'afro-amerikai'-ra cserélte. Akkoriban a sakktáblán is fehér és afro-amerikai figurák álltak.
pinkvanilla.hu
