Megvaaan!
Christie Block (speech-language pathologist), Transgender Voice Training
www.transgendervoice.net
Bocs, hogy többnyire nem-magyar írásokkal jövök. Evvan. Ha valakinek van kedve, szóljon és lefordíthatnánk a honlapot (és még egyéb tanulmányokat a témában).
Huszár Ágnes: Női nyelv? Férfi nyelv? - Gendernyelvészet Magyarországon (Magyar Tudomány - A Magyar Tudományos Akadémia folyóirata)
www.matud.iif.hu/2009/09mar/03.htm
Huszár Ágnes: Bevezetés a gendernyelvészetbe
(Tinta Könyvkiadó, 2009)
3.3 Transzneműek, transzszexuálisok
"A transzszexuálisoknál alkalmazott hormonkezelés csak a nőből férfivá válni kívánó személyeknél hoz az alaphangra vonatkoztatva eredményt, mivel a tesztoszteronkezelés következtében mélyül a hang. (Kiegészítő hangterápiára azért szükség van.)
[...]
Egy magyar orvoscsoport Mészáros Krisztina doktornő vezetésével kidolgozott egy terápiás eljárást. Egy 9 hónapon keresztül, heti 1 alkalommal végzett hangterápia sikeresnek bizonyult, ennek következtében a 20 éves férfi-> nő transzszexuális kliens alaphangmagassága 185 Hz-re, azaz a női tartományba emelkedett.
Ezek az eredmények azt mutatják, hogy az alaphangmagasság tudatos képzéssel még felnőttkorban is módosítható kellemetlen hangmagasság-ingadozásos tünetek kialakulása nélkül."
Még valami!
Az alaphangmagasság 100 - 200 Hz férfiaknál, 150 - 300 Hz nőknél. Tehát 150 - 200 Hz tartományban helyezkednek el a magasabb hangú férfiak és mélyebb hangú nők. Közös sáv is van, szóval segond.
Kulturális különbségek is akadnak az egyes nyelvek anyanyelvi beszélői között, a magyar nőknél kb. 184 Hz, a férfiaknál 103 Hz az alaphangmagasság. (Mondhatjuk úgy is, hogy mi kifejezetten mély hangúak vagyunk, a spanyolok sokkal magasabb frekvencián "csicseregnek".) Remélem, ez - is - megnyugtató.
Ja és itt van még a
Susan's Forums, mint egyéb forrás (
susans.org/forums/index.php ) - érdemes a "voice" kulcsszóra keresni és mazsolázni. Igaz, itt főleg angol anyanyelvi beszélők vannak. Ha jól rémlik, néhányan régebben felvették és feltöltötték a Soundcloud-ra a beszédhangjukat. Tippek, ötletek, tanácsok biztos akadnak.